《建筑艺术英语》课程介绍

课程类别：选修课，高阶英语

课时: 60学时

学分：3学分

授课形式: 线下授课

授课时间: 16-18周18：00-21：00

已完成学期：2022年秋季和2023年春季两个学期

教师简介：

孙瑞  

公共课部外语教研室教师。毕业于上海外国语大学，硕士学位，英国曼彻斯特大学访问学者。从事大学英语、古希腊神话、建筑英语等相关教学工作15年。

主持完成湖北省教育科学规划课题项目“基于‘翻转课堂’的艺术类本科生大学英语ESP教学模式研究”，校级科研项目“朱生豪莎剧译本的可表演型研究—以《哈姆雷特》译本为例”。

负责组织学生参加的比赛有“第二届 ‘外教社·词达人杯’全国大学生英语词汇能力大赛”、“第二届‘清华社杯’全国艺术英语词汇竞赛”和“第三届‘外教社·词达人杯’全国大学生英语词汇能力大赛”（湖北美术学院校赛）。

这门课会讲什么？

《建筑艺术英语》将建筑知识和英语语言有机融合，以英语为工具和学习目标，探索中西方建筑艺术的发展历程、建筑风格和建筑设计理念，帮助学生掌握建筑相关的专业词汇和术语，助力学生运用英语进行建筑艺术风格口头和书面的描述，提高学生建筑艺术欣赏水平和对专业的热情。该课程无论是在词汇量和难度、教学内容深度、课程任务的设计上以及思政要求上全面展现了高阶英语课程的特点，目标是提高学生的高阶英语思维和输出能力，加强学生爱国情怀，弘扬中国文化。

课程以时间及风格特征为线，系统了介绍中西方建筑发展历史上的重要建筑发展时期、建筑艺术特征和建筑成就。中国建筑部分主要分为古代城市、古代皇城、佛寺、古典园林和民居等六个部分，重点介绍中国优秀传统建筑（例如佛光寺、紫禁城的三大殿、应县木塔等），而西方建筑部分主要包含古埃及、古希腊、古罗马和早期基督教、哥特、文艺复兴、巴洛克和洛可可、以及当代等五个时期。课程以主要代表性建筑为依托，分析了各种建筑艺术风格的内涵，产生的原因以及功能，并对比了中西方建筑艺术在理念、手段和材料等方面的核心差别，体会中西方的文化差异。通过纵向的历史发展对比以及中西方的横向比较，提高建筑艺术的欣赏水平。

你将收获什么？

通过这门课程的学习，你将

（1）提高建筑艺术英语综合运用能力。

通过课堂讨论、阅读建筑相关文献和资料、写作建筑评论等活动，掌握与建筑艺术相关的英文表达，提高英语听说读写能力。为艺术创作、职业发展、学术交流奠定语言基础。

（2）提升建筑艺术基础知识。

认识世界上的建筑瑰宝，学会分析不同国家不同历史时期建筑作品的风格，欣赏和理解建筑艺术的美感和独特之处。比如了解中国古代建筑的主要特征和功能，提升对中国传统文化的理解和艺术运用；学会将建筑与历史结合，理解建筑和历史发展的紧密联系，从而完善设计创作的思维；学会对比分析中西方的古典园林，认识到它们在使用的材料、设计所遵循的原则以及目的上的差异，从而加深对中西方文化的理解；学会手绘中国建筑上的斗拱构建、屋顶形式和古希腊和罗马的柱式，提高动手能力和创造力。

适合什么人学习？

本课程适合园林、设计、艺术学理论、艺术史类等建筑相关专业、希望提升英语语言能力的本科生，也适合希望以英语为媒介，提升建筑艺术学基础知识的建筑艺术爱好者，或希望提升建筑学科英语能力的英语语言学习者。

课程作业精选展示

20级实验绘画工作室 金子骏 学号 2020021070

20级风景园林2班 李书君 2020092031